Like Instagram, Facebook doesn't notify people when someone visits their profile. But stories are different.
Facebook doesn't provide a profile visitor list. You can visit any public profile without the owner knowing. Apps claiming to show profile visitors are all fake.
Like Instagram — the story owner can see who viewed. Use DarkViewer for anonymous story viewing.